tangle up (someone) in knots

Translations
embrouiller quelqu’un complètement
Definitions
To confuse or perplex someone, often by making a situation or explanation overly complicated or difficult to understand.